Regia, testo, concetto / Regie, Text, Konzept

Livio Andreina
Costumi, scenografia, maschere, concetto / Kostüme, Bühne, Masken, Konzept
AnnaMaria Glaudemans
Recita, testo, concetto, coreografia / Spiel, Text, Konzept, Choreo
Masha Dimitri

Collaborazione drammaturgica, testo / Dramaturgische Mitarbeit, Text
Marco Cupellari
Composizione, direzione musicale / Musik, Komposition, Leitung
Oliviero Giovannoni

Direzione di produzione / Produktionsleitung
Claudia Capecchi

Attori / Spiel

Masha Dimitri, Marco Cupellari, Benedetta Iele,  Emerson Vergel

E / Und

Michea Allisiardi, Miriam Allisiardi , Raz Bar, Tiziano Bettosini, Sissi Coppe, Esther Dennert,  Iyonawan Hauser, Marco Klurfeld, Flavia Mainardi, Lia Mainardi, Lorenzo Mainardi, Chicca Martinoni, Kayode Menegazzo, Nahla Menegazzo, Veronica Naretto, Hansruedi Obrist

Musicisti / Musik
Masha Dimitri, Luca Carnelli, Claudio  Sartore,  Paolo e Yuri Cervetti

Tecnica / Technik
Urs Mösch
Ricerca fondi / Fundraising
Lara Casura
Grafica / Grafik
Thomas Küng
Kaiopoli
Kai Leclerc
Responsabili FART / Verantwortliche FART
Giangiorgio Helbling, Moreno Storni